sic - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

sic - traduction vers portugais

ESTAÇÃO TELEVISIVA PORTUGUESA
SIC,; SIC (Portugal); O olhar da serpente; Não se esqueça da escova de dentes; Lucy (programa da SIC); Cartas da Maya, o Dilema; Jornal da Meia Noite; Portugal em Festa; SIC; Jornalistas (série); Jasmim ou o Sonho do Cinema; Era uma Vez (série); Senhores Doutores; Médico de Família (série); Jasmim - O Sonho do Cinema; Cante... Se Puder; O Clube (série); Alô Portugal

sic      
Assim, tal.
Vocábulo consignado entre parênteses, para indicar que a referência está feita como no original, ainda que errônea ou singular.
rebus sic stantibus      
Assim estando as coisas, permanecendo assim as coisas.
sic transit gloria mundi      
Assim passa a glória do mundo.
Reflexão da Imitação de Cristo que nos convida a desprezar as glórias mundanas.

Définition

sic
adv (lat) Assim. Emprega-se entre parênteses no curso de uma citação, após uma palavra ou expressão que possa parecer estranha ou errada, ou para indicar que o texto original está reproduzido exatamente.

Wikipédia

Sociedade Independente de Comunicação

A Sociedade Independente de Comunicação (SIC) é um canal de televisão privado em Portugal.

A SIC, cujas transmissões tiveram início a 6 de Outubro de 1992, foi o primeiro canal de televisão privado a operar em Portugal, tornando-se num contributo para a pluralidade e para a independência da informação. Em apenas três anos, em Maio de 1995, a SIC alcançou a liderança nas audiências através de uma forte aposta em programas de informação, entretenimento, documentários e programas de ficção, falados em português, alicerçados numa estratégia de marketing.

Uma das grandes apostas da SIC, que se destacou claramente no panorama televisivo, foi a informação. Sempre na procura da inovação, a SIC entrou no universo dos canais de cabo em 2000 e em 2007 entrou em plena era digital e em multi-plataformas com conteúdos interativos. Hoje, a componente multimédia é uma prioridade no universo SIC, reunindo um conjunto de sites e multi-plataformas online em constante renovação.

A SIC destaca-se, ainda, pela sua ficção nacional tendo sido já distinguida com um "Emmy de Melhor Telenovela Internacional" com “Laços de Sangue”, e “Mar Salgado” foi uma telenovela líder de audiências durante toda a sua exibição.

Desde o dia 6 de Outubro de 2016 que a SIC está a ser emitida em HD em todos os operadores nacionais. A SIC HD pode ser vista na posição 303 na NOS, na posição 3 na MEO, e na posição 3 na Vodafone.

Em 2017, celebrou o seu 25.º aniversário com diversas iniciativas, e uma delas foi a "Digressão SIC de Todos Nós", que percorreu as 18 capitais de distrito de Portugal Continental durante os meses de Junho, Julho, Agosto, Setembro e Outubro.

Exemples du corpus de texte pour sic
1. "The only way to hold GlaxoSmithKline to it‘s [sic] PROMISE is to target it‘s [sic] financial vulnerability," the letter read.
2. So in retrospective [sic] of that I do that mandatorially [sic] with the families." Are we talking about the same programme?
3. Hilary (sic) Clinton, Bill Clinton and Evan Metroplis (sic) and John Daur who works with them would be willing, if we just ask.
4. For example, graffiti "artists" [sic] to clean off their muck.
5. Iliev’s Multigroup was SIC, apparently, linked to the BCP.